To read this message in Spanish, please scroll down ¡Por favor desplacese hacia abajo para leer este mensaje en espanol!
Monday, March 30, 2020
Dear FCPS Community:
Today we embarked on a new journey to provide Continuity of Learning during our extended school closure. This is a new experience for all of us—teachers, administrators, support staff, parents, and students. We are going to learn a lot together on this journey. Let’s remember to support each other with patience, cooperation, and dialogue.
There are so many people who worked diligently to make our Continuity of Learning plan a reality. And there are many more who will ensure it is a success, including our families and students. We must all work together to ensure the best possible learning experience for our students—the heart of our work as a school system.
As we adjust to these distance learning options, I encourage families to stay connected with your child’s teacher and administrator. They are the people who can best answer your immediate questions. FCPS will post our Continuity of Learning plan on www.fcps.org. This document also has answers to many questions related to your child’s distance learning experience with FCPS. Please also see our answers to Continuity of Learning Frequently Asked Questions.
Today is the start of a new experience for the FCPS community. This community has always demonstrated a strong commitment to our public schools. I know that even in the midst of this pandemic crisis, your commitment will make the difference for our students!
With much gratitude, Superintendent Terry Alban Lunes 30 de marzo de 2020
Estimada comunidad de FCPS:
Hoy nos embarcamos en una nueva etapa para proporcionar la Continuidad de Aprendizaje durante el cierre extendido de nuestras escuelas. Esta es una experiencia nueva para todos nosotros: maestros, administradores, personal de apoyo, padres y estudiantes. Vamos a aprender mucho juntos en esta etapa. Recordemos apoyarnos mutuamente con paciencia, cooperación y diálogo.
Hay tantas personas que trabajaron diligentemente para hacer realidad nuestro plan de Continuidad de aprendizaje. Y hay muchos más que se asegurarán de que sea un éxito, incluidas nuestras familias y estudiantes. Todos debemos trabajar juntos para garantizar la mejor experiencia de aprendizaje posible para nuestros estudiantes, ponemos el corazón en nuestro trabajo y en el sistema escolar.
A medida que nos adaptamos a estas opciones de aprendizaje a distancia, animo a las familias a mantenerse conectadas con el maestro y el administrador de su hijo. Son las personas que mejor pueden responder sus preguntas inmediatas. FCPS publicará nuestro plan de Continuidad de aprendizaje en www.fcps.org. Este documento también contiene respuestas a muchas preguntas relacionadas con la experiencia de aprendizaje a distancia de su hijo con FCPS.
Hoy es el comienzo de una nueva experiencia para la comunidad de FCPS. Esta comunidad siempre ha demostrado un fuerte compromiso con nuestras escuelas públicas. ¡Sé que incluso en medio de esta crisis pandémica, su compromiso hará diferencia para nuestros estudiantes!
Con mucha gratitud, Superintendente Terry Alban