To see a Google translation of this message in Spanish, please use the “Spanish” link at the top of this message: Utilice el enlace "Spanish" en la parte superior de este mensaje para ver la traducción de Google en español:
The FCPS community welcomes new Superintendent Dr. Cheryl L. Dyson, who officially joins our team after the Independence Day holiday.
Next week, Dr. Dyson will continue her listening sessions at the following locations:
All events are open to the general community. Students are encouraged to attend. We will have activities for children at all engagement events. Preregistration is encouraged. Please register to attend the event that best meets your schedule: https://pubforms.fcps.org/view.php?id=96483
The “Meet and Greets” are intended to be opportunities for the entire FCPS community to get to know Dr. Dyson and share their experiences ahead of the 2022-2023 school year. In the case of inclement weather, the events will be moved to the gym or cafeteria.
Dr. Dyson also wants to hear from the community via a brief survey. Please fill out the form below (link or QR code) to let her know your opinions:
https://www.surveymonkey.com/r/MeetGreet2022
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nueva Superintendente de FCPS Realizará Eventos Comunitarios
La superintendente entrante de FCPS, Dra. Cheryl L. Dyson, espera conocer a los miembros de la comunidad en una serie de reuniones informales para conocer y saludar la comunidad este verano.
La Dra. Dyson asume oficialmente el cargo de superintendente de FCPS el 1 de julio. Este verano, llevará a cabo cinco sesiones de escucha dentro de la comunidad. Aquí hay información de los eventos restantes:
Estos eventos de saludar y conocer están destinados a ser oportunidades para que toda la comunidad de FCPS conozca a Dra. Dyson y comparta sus experiencias antes del año escolar 2022-2023. ¡Dra. Dyson también quiere escuchar de los estudiantes! Cada session tendrá actividades para los niños.
Todos los eventos están abiertos a la comunidad en general. Regístrese para asistir al evento que mejor se adapte a su horario: https://pubforms.fcps.org/view.php?id=96483.
En caso de mal tiempo, los eventos se trasladarán al gimnasio o la cafetería.
La Dra. Dyson está terminando su posición actual donde se desempeña como superintendente asociada de área para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery. La Dra. Dyson supervisa 70 escuelas que van desde la escuela primaria hasta la secundaria, e incluyen programas dedicados de educación especial y carreras y tecnología con una inscripción combinada de 53,000 estudiantes.
Dra. Dyson también quiere escuchar de la comunidad a través de una breve encuesta. Complete el siguiente formulario (enlace o código QR) para hacerle saber sus opiniones: